-
1 single cable system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single cable system
-
2 Single Mode Fiberoptic cable
Универсальный русско-английский словарь > Single Mode Fiberoptic cable
-
3 single-conductor cable
Abbreviation: SCCУниверсальный русско-английский словарь > single-conductor cable
-
4 single-conductor shipboard general use armored cable
Engineering: SSGAУниверсальный русско-английский словарь > single-conductor shipboard general use armored cable
-
5 single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable
Engineering: SHFAУниверсальный русско-английский словарь > single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable
-
6 single-core cable
Electrical engineering: SC -
7 single-wire armored cable
Engineering: SWAУниверсальный русско-английский словарь > single-wire armored cable
-
8 одножильный кабель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > одножильный кабель
-
9 одножильный кабель
- single-pole cable
- single-core cable
- single-conductor cable
- single core cable
- single conductor cable
- single cable
- monoconductor cable
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одножильный кабель
10 труба для одного кабеля
труба для одного кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба для одного кабеля
11 одножильный кабель
Русско-английский словарь по нефти и газу > одножильный кабель
12 однокабельная широкополосная ЛВС
однокабельная широкополосная ЛВС
Используется один кабель для прямого и обратного каналов ЛВС.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однокабельная широкополосная ЛВС
13 однокабельная широкополосная локальная вычислительная сеть
однокабельная широкополосная локальная вычислительная сеть
Широкополосная локальная вычислительная сеть, которая использует один и тот же кабель для прямого и обратного каналов.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однокабельная широкополосная локальная вычислительная сеть
14 однокабельная широкополосная локальная сеть
однокабельная широкополосная локальная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однокабельная широкополосная локальная сеть
15 однокабельная линия связи
Russian-English dictionary of telecommunications > однокабельная линия связи
16 однокабельная система связи
Russian-English dictionary of telecommunications > однокабельная система связи
17 одножильный кабель
single cable, solid conductorРусско-английский словарь по электронике > одножильный кабель
18 одножильный кабель
single cable, solid conductorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > одножильный кабель
19 звездочка брашпиля
20 однокабельная система
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > однокабельная система
См. также в других словарях:
Cable jetting — is a technique to install cables in ducts [http://www.plumettaz.ch/en/products/optical fiber/jetting explanation.asp] . It is commonly used to install cables with optical fibers in underground polyethylene ducts and is an alternative to pulling … Wikipedia
Cable car (railway) — A cable car or cable railway is a mass transit system using rail cars that are propelled by a continuously moving cable running at a constant speed. Individual cars stop and start by releasing and gripping this cable as required. Cable cars are… … Wikipedia
Cable railway — A cable railway (also known as an incline or inclined plane) is a steeply graded railway that uses a cable or rope to haul trains. IntroductionCable railways are typically built where the gradient of the route is so steep that a conventional rail … Wikipedia
Cable — For other uses, see Cable (disambiguation). 6 inch (15 cm) outside diameter, oil cooled cables, traversing the Grand Coulee Dam throughout. An example of a heavy cable for power transmission … Wikipedia
Cable television — CATV redirects here. For CAT5 cable, see Category 5 cable. Coaxial cable is often used to transmit cable television into a residence. Cable television is a system of providing television programs to consumers via radio frequency (RF) signals… … Wikipedia
Single-wire earth return — (SWER) or single wire ground return is a single wire transmission line for supplying single phase electrical power from an electrical grid to remote areas at low cost. It is principally used for rural electrification, but also finds use for… … Wikipedia
Cable television in the United States — is a common form of television delivery, generally by subscription. Cable television first became available in the United States in 1948, with subscription services in 1949. Data by SNL Kagan shows that as of 2006 about 58.4% of all American… … Wikipedia
Cable knitting — is a style of knitting in which the order of stitches is permuted.For example, let there be four stitches on the needle in the order ABCD. The first two may be crossed in front of the next two, forming the order CDAB. MethodsThe stitches crossing … Wikipedia
Cable barrier — Cable barrier, sometimes referred to as guard cable, is a type of roadside or median barrier. It consists of steel wire ropes mounted on weak posts. As is the case with any roadside barrier, its primary purpose is to prevent a vehicle from… … Wikipedia
Cable television in the Republic of Ireland — is the most common system for distributing multi channel television in the state. With a 40+ year history and extensive networks of both wired and wireless cable, the Republic of Ireland is amongst the most cabled countries in Europe.HistoryCable … Wikipedia
Cable television headend — is a master facility for receiving television signals for processing and distribution over a cable television system. The headend facility is normally unstaffed and surrounded by some type of security fencing and is typically a building or large… … Wikipedia
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский